मंगलवार, 2 जुलाई 2013

जीवन में कुछ कर ना सका

मैं जीवन में कुछ कर न सका!

जग में अंधियारा छाया था,
मैं ज्वाला लेकर आया था,
मैं जलकर दी आयु बिता, पर जगती का तम हर न सका!
मैं जीवन में कुछ कर न सका!

अपनी ही आग बुझा लेता,
तो जी को धैर्य बंधा देता,
मधु का सागर लहराता था, लघु प्याला भी मेँ भर न सका!
मैं जीवन में कुछ कर न सका!

बीता अवसर क्या आएगा,
मन जीवन भर पछताएगा,
मरना तो होगा ही मुझको, जब मरना था तब मर न सका!
मैं जीवन में कुछ कर न सका!


English Translation

I couldn't do anything in my life.

World was engulfed in darkness,
I brought light
I burnt my whole life, but I couldn't remove the darkness.
I couldn't do anything in my life.

Had I put down my own fire
I would have at least given myself satisfaction
There was ocean of love, but I couldn't even get small pot for me.
I couldn't do anything in my life.

Lost time wouldn't come again,
My heart will regret forever
Eventually I will die, but I didn't die when I had to.
I couldn't do anything in my life.

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें